Вам необходимо зайти в cPanel, открыть "Дополнительные домены" в разделе "Домены".
Что нужно сделать что бы добавить второй сайт?
1. Зайти в панель управления cPanel используя основной домен (http://имя_вашего_домен.com/cPanel/)
2. Открыть раздел "Дополнительные домены"
3. Заполнить необходимые поля.